
「老師,我可以靠看影集學英文嗎?」
我的答案是:影集不是最有效的學習方法,但可以是很棒的輔助工具。
對很多人來說,尤其是英文初學者,看「沒有中文字幕」的全英文影片,會很吃力。你可能一句都聽不懂,只能一直看畫面,結果也學不到什麼英文。這樣的學習經驗反而讓人覺得挫折、懷疑自己,甚至開始懷疑「我是不是真的學不會英文」。
那這樣就不該看英文影集了嗎?不是的!
電影、影集對我們這種不在英語環境裡生活的人來說,其實是個很棒的工具。它可以幫助我們創造出一個英語環境,同時也讓我們更了解英文母語者的文化、日常、幽默感,這些都是一般英文教材或課本裡學不到的。
所以,如果你是初學者,請放心打開中文字幕來看英文影集,重點是放輕鬆,把它當作日常的娛樂。就像你看台劇、韓劇一樣,不用邊看邊查單字,也不需要強迫自己聽懂所有內容。你會發現,耳朵會變得越來越熟悉英文的聲音,甚至偶爾會聽懂一兩句、認出一兩個單字。這種潛移默化的過程,會讓你之後在學英文時事半功倍。
💡小提醒:這個階段「開中文字幕看英文影集」的目的是娛樂,不是學習。不要給自己額外壓力,不需要做筆記,也不用內疚覺得「我好像又沒學到什麼」。你學到的是語感和對語言的熟悉感,這就已經很好了!
如果你英文還沒那麼穩,想要看英文影片「主動學習」英文,我建議可以先從針對英文學習者設計的 YouTube 影片開始。影片通常短短的,你可以重複看幾次,並且做以下3件事:
1. 記下一、兩個沒看過的生字並查出意思
2. 試著用英文說出影片中的劇情
3. 看一句後按暫停,跟著複誦一句
別忘了,想學會講英文,最重要的還是「要講」!很多人會忽略這點,一直看影集並不會讓你會講,如果你想學會說英文,你就必須開口說英文!
你最近有看什麼英文影集或電影嗎?有沒有堆件的呢?
歡迎回信跟我分享~
下次的電子報我會再分享進階英文學習者可以如何看影集學英文!
我們下封信件囉!
Cheers,
Winnie